Video trên YouTube bạn có thể chỉnh sửa và dùng thương mại: người đăng chủ động gắn giấy phép CC BY. Cách lọc, ghi nguồn và lưu tệp.

Bạn muốn dùng một đoạn video người khác quay cho sản phẩm của mình nhưng cứ lo vướng bản quyền — đó là nỗi trăn trở phổ biến nhất của người sáng tác thứ cấp. Trên YouTube thực ra có một nhóm video bạn có thể thoải mái chỉnh sửa, thậm chí dùng thương mại: khi tải lên, người đăng chủ động gắn "giấy phép Ghi nguồn Creative Commons", hay gọi tắt là Creative Commons (CC BY).

Nhưng "dùng được" không có nghĩa là "dùng tùy ý". Giấy phép cho phép gì, phần ghi nguồn viết thế nào, và video lưu về ra sao — ba việc ấy rõ ràng thì tư liệu mới thật sự dùng yên tâm. Bài này gộp cả phát ngôn chính thức lẫn thao tác thực tế trong một chỗ.

Video Creative Commons trên YouTube là gì: giấy phép CC BY người đăng tự gắn

Video Creative Commons là video mà người đăng chọn "Giấy phép Ghi nguồn Creative Commons (CC BY)" làm loại giấy phép khi tải lên; ai cũng có thể sao chép, chỉnh sửa và tái sử dụng miễn là tuân theo điều khoản, gồm cả mục đích thương mại.Trang các loại giấy phép trong trung tâm trợ giúp chính thức của YouTube ghi rõ: nền tảng chỉ có hai loại giấy phép tải lên. Mọi video mặc định mang "Giấy phép Chuẩn của YouTube", điều khoản cấm sao chép và phát hành lại; giấy phép Ghi nguồn Creative Commons là lựa chọn thứ hai mà người tải lên phải chủ động chọn, và một khi đã gắn, người sáng tác khác có thể tái sử dụng tác phẩm theo điều khoản CC BY.

Không phải video nào cũng đủ điều kiện gắn giấy phép này. Danh sách chính thức nêu ba nguồn: nội dung bạn tự tạo, nội dung phát hành theo giấy phép CC BY, và nội dung thuộc phạm vi công cộng; nếu video nhận khiếu nại bản quyền Content ID thì không thể gắn CC BY nữa. Nói cách khác, mỗi video Creative Commons bạn thấy trong kết quả lọc là một lời khẳng định của người tải lên: "tôi có quyền cấp phép cho tư liệu này".

Hai bước lọc ra video Creative Commons; dấu hiệu nhận diện là dòng giấy phép dưới video

Bộ lọc ngay trên trang kết quả tìm kiếm: bấm "Bộ lọc", chọn "Creative Commons" ở mục "Tính năng", phần còn lại của danh sách đều là video mang giấy phép này.Đây là tính năng có sẵn của YouTube, dùng được trên máy tính lẫn điện thoại, không cần tới bất kỳ kho tư liệu bên thứ ba nào.

Kết quả lọc ra cũng nên đối chiếu thêm một lần. Mở video, bấm "Hiển thị thêm" ở phần mô tả để mở rộng, dòng giấy phép sẽ ghi rõ tác phẩm mang "Giấy phép Chuẩn của YouTube" hay "giấy phép Ghi nguồn Creative Commons". Dòng giấy phép là căn cứ cuối cùng: cách nói trong tiêu đề và mô tả có thể lỗi thời, còn dòng này đi theo thiết lập giấy phép thực tế của video.

CC BY cho bạn quyền gì và đòi lại gì: bốn mục ghi nguồn

Quyền mà CC BY cấp rất rộng: sao chép, phát hành lại, pha trộn, chỉnh sửa, sáng tác tiếp trên nền tác phẩm, với bất kỳ phương tiện và mục đích nào, gồm cả thương mại; và trong khi bạn tuân thủ điều khoản, người cấp phép không thể thu hồi các quyền tự do đó.Đó là nguyên văn điều khoản chính thức của Creative Commons, và trong sáu giấy phép CC thì đây là loại rộng nhất — cũng là lựa chọn CC duy nhất trong YouTube Studio, vì năm biến thể chặt chẽ hơn không xuất hiện ở đó.

Phần phải hoàn lại tập trung ở ghi nguồn. Bốn mục mà trung tâm trợ giúp YouTube liệt kê là:

• Tiêu đề của tác phẩm
• Tác giả của tác phẩm
• Nguồn của tác phẩm (đường link)
• Thông tin giấy phép, ví dụ "Được cấp phép theo CC BY"

Lớp chữ chồng lên hình hoặc lời bình đều được. Trên nền đó, điều khoản Creative Commons thêm hai điểm: khi ghi nguồn phải nói rõ bạn có chỉnh sửa hay không; và cách ghi nguồn phải hợp lý, không được viết thành tác giả gốc đang bảo trợ cho bạn hay sản phẩm của bạn.

Có hai phạm vi giấy phép không chạm tới cần nắm rõ: người xuất hiện trong video có quyền hình ảnh và riêng tư của riêng họ, tầng này giấy phép CC không bao phủ; còn muốn tách âm thanh từ video Creative Commons làm nhạc nền, đường đi nằm trong bài hướng dẫn tách âm thanh YouTube.

Cách lưu video Creative Commons về máy: bốn bước xong, phần ghi nguồn đi theo tệp

Giấy phép giải quyết "có được dùng không", còn lưu về giải quyết "có trong tay chưa".YouTube không đặt nút tải trực tiếp cho video Creative Commons, và tải ngoại tuyến dành riêng cho thành viên chạy bằng bộ nhớ đệm trong ứng dụng, không cho ra tệp dùng chung được — cội nguồn chuyện này nằm trong bài hướng dẫn tải ngoại tuyến chính thức YouTube Premium. Các lối lưu video YouTube thông thường đã có đủ trong hướng dẫn tải video YouTube; ở đây đi nhanh nhất qua tư liệu Creative Commons.

Thao tác gồm bốn bước:

Bước 1: Tải và cài đặt VidBrowser

VidBrowser là trình duyệt video trên máy tính, dành cho Windows và Mac: xem video, cắt đoạn và lưu tệp về máy, tích hợp sẵn tải về và ghi hình. Bản cài nằm ở trang trình tải video VidBrowser; cài đặt chỉ mất vài phút.

Bước 2: Mở YouTube trong VidBrowser và lọc video Creative Commons

Mở YouTube trong trình duyệt nhúng của VidBrowser, tick "Creative Commons" trong bộ lọc như đã nói ở trên, tìm tư liệu muốn dùng và phát.

Bước 3: Lưu video bằng tính năng tải về

Đưa chuột lên video, bảng "Thư viện video" bên phải liệt kê các tài nguyên được phát hiện, mỗi mục có nút "Tải" màu cam; có thể chọn chất lượng qua danh sách lọc độ phân giải trước rồi bấm tải, tệp lưu thành MP4. Tư liệu Creative Commons là video công khai thông thường nên lối tải về thường đi thông.

Bước 4: Tải không thông thì ghi hình, và tiện thể lưu hồ sơ phần ghi nguồn

Khi mục tải về thiếu ở vài video, dùng ghi hình làm phương án dự phòng: lớp điều khiển ghi hình đè lên hình — chọn tốc độ ghi (1x theo thời gian thực, 2x hoặc 4x để xong nhanh hơn), bấm "Ghi toàn bộ" để ghi trọn video, nút ghi bên trái tạm dừng bất cứ lúc nào. Lưu xong, mở biểu tượng "Đồng hồ" ở thanh điều hướng trái để xem lịch sử tải về, rồi ghi bốn mục ghi nguồn vào cùng một thư mục, lúc tái sử dụng lấy ra dùng ngay.

Tóm lại

Creative Commons là loại video trên YouTube thật sự "cấp phép trước, sử dụng sau": bộ lọc khóa mục tiêu trong hai bước, dòng giấy phép xác nhận lần cuối, và quyền mà CC BY cấp đổi lấy phần ghi nguồn đầy đủ. Lưu tư liệu về máy, để thông tin ghi nguồn cùng chỗ với tệp, thì dù chỉnh sửa hay dùng thương mại sau này, chuỗi bằng chứng đều đủ.

Câu hỏi thường gặp

Video Creative Commons dùng thương mại được không?

Được. Điều khoản chính thức CC BY ghi rõ sao chép, chỉnh sửa, tái sử dụng áp dụng cho mọi mục đích, gồm cả thương mại, với điều kiện ghi nguồn đầy đủ. Lưu ý phần ghi nguồn không được viết thành sự bảo trợ của tác giả gốc, và quyền hình ảnh của người xuất hiện trong video nằm ngoài phạm vi cấp phép.

Video đã chỉnh sửa còn cần ghi nguồn không?

Cần, và phải nói thêm một câu về thay đổi. CC BY yêu cầu khi ghi nguồn phải ghi rõ có chỉnh sửa tác phẩm gốc hay không, nên khi đăng sáng tác thứ cấp, thêm dòng kiểu "chỉnh sửa dựa trên video của ai đó" vào thông tin ghi nguồn.

Lưu video Creative Commons có giống lưu video thường không?

Về mặt giấy phép thì khác hẳn nhau. Giấy phép mặc định của video thường cấm rõ sao chép và tái sử dụng, nên việc lưu chủ yếu dừng ở giữ riêng ngoại tuyến; video Creative Commons là loại người sáng tác chủ động mở quyền sao chép và chỉnh sửa, nên lưu về để dùng thứ cấp là chính đáng và được giấy phép bảo vệ. Thao tác kỹ thuật thì giống hệt.